Žádný policista sem nemůže přijít bez příkazu k prohlídce.
Nijedan pajkan ne može uæi ovde bez naloga.
K prohlídce všech 12 ubikací budu potřebovat povolení, co?
Ako bih hteo pretražiti vaših 12 kabina, trebala bi mi dozvola?
Měli jste získat povolení k prohlídce.
Trebali ste da nabavite nalog za pretres.
Hawku, máš to oprávnění k prohlídce apartmá Harolda Smitha?
Hok, imaš li nalog za pretres stana Harolda Smita?
Máme povolení k prohlídce vašeho domu.
Imam nalog za pretres vaše kuæe.
Kapitán Brass vám nechtěl zavolat kvůli příkazu k prohlídce a to jde o sázku na jistotu.
Kapetan nije htio tražiti nalog. -Ulovio sam kapitalca.
Bulle, Malarku, vemte muže a svědka k prohlídce domu.
Bul, Malarki, uzmite grupe i pretražite kuæe.
Vy s ním dál mluvte, a mezitím získáme povolení k prohlídce, ok?
Ti si taj sa kim je prièao. Tako da æemo saèekati nalog. Ok?
Jo, chci soudní příkaz k prohlídce márnice.
Da. Želim nalog za njegove mrtvaènice.
Na nic nesahat, ale když něco najdeme, dá nám povolení k prohlídce.
Bez diranja. Naðemo li što dobit æemo pravi.
Máme povolení k prohlídce vašeho bytu.
Imamo nalog za pretres vašeg stana.
Otec dal souhlas k prohlídce, což znamená, že to její otec nedělá.
Otac je pristao na pregled, što znaèi da nije otac kriv.
Hale má podle všeho povolení k prohlídce našeho skladu.
Izgleda da je Hale dobio nalog pretražiti naše skladište.
Zajistěte to tady, dokud nebudeme mít písemný příkaz k prohlídce.
Osigurajte podruèje dok ne dobijemo pisane naloge za pretragu i zapljenu.
A nemůžu dostat povolení k prohlídce tohohle šmejda.
I ja ne mogu da dobijem nalog za pretres za to "come mierda".
Vrátíme se za 20 minut s povolením k prohlídce.
Vratit æemo se za 20 minuta sa nalogom za pretres.
Calvine Norrisi, máme povolení k prohlídce vašeho pozemku.
Kalvine Noris, imamo nalog za pretres vašeg vlasništva.
Dneska bych to zabalil a zítra bych se vrátil s povolením k prohlídce.
Kažem da odustanemo za danas, vratimo se s nalogom za pretraživanje.
Zatímco jsem čekal na povolení k prohlídce toho vozidla, o kterém jsem si myslel, že je pojízdná laboratoř, jsem obdržel telefonát, ve kterém mi bylo řečeno, že má žena Marie byla zraněna při nehodě.
Dok sam èekao nalog za pretragu vozilu, za koji vjerujem da je putujuæi laboratorij metha, primio sam telefonski poziv u kojem mi je reèeno da je moja žena Marie ozlijeðena u prometnoj nesreæi.
No, pak budeš potřebovat příkaz k prohlídce, aby ses mohl hrabat v její kabelce.
Onda æe ti trebati nalog za pretres, da bi joj pregledao torbu.
Neměl jsem povolení k prohlídce a ti lidi jsou posedlí pravidly, takže proto... se mi kompletně přiznáš.
Nisam imao nalog, a oni ljudi cjepidlaèe zbog pravila. Zato æeš mi dati puno priznanje.
Deb potřebuje pomoct s povolením k prohlídce domu Colea Harmona.
Traži me Deb za nalog za pretres u Cole Harmon's kuæu.
Jo, asi to tak bude nejlepší, takže si obstarám povolení k prohlídce a uděláme to oficiální, ale to asi budete muset na celý den zavřít.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Můžu se podívat ve vašem pokoji, nebo potřebuju povolení k prohlídce?
Mogu li da proverim sobu ili mi treba nalog?
Slyšel jsem, že teď už osobně předkládáte povolení k prohlídce?
Èujem da si lièno išao uruèiti nalog za pretres?
Rozhodně nedostanu příkaz k prohlídce, abych našla její klíče, ale ten nepotřebuju, abych se dostala do Daneova klubu.
Ne mogu èak ni da dobijem nalog za pretres da pronaðem njene kljuèeve. Ali mi ni ne treba da uðem u Denov klub.
Na to se ukázalo, to byl žvýkací tabák, který se shodoval s tabákem, co jsi ukradla z klubu, kam jsi šla bez příkazu k prohlídce či odznaku.
Što se ispostavilo da je žvakanje duvana. Koji odgovara duvanu koji si ukrala iz kluba u koji si ušla bez naloga i znaèke.
Ale na druhou stranu jsme Sama vystopovali do Irisina domu i s příkazem k prohlídce.
U redu, ali sa druge strane pratili smo Sema do Ajrisinog stana sa pravim nalogom.
Můžu získat vaše záznamy, získat povolení k prohlídce vaší kanceláře...
Mogu dobiti sudski nalog za ispitivanje istorija bolesti, kao i vaše kancelarije.
Zařiď příkaz k prohlídce na Milkův byt.
Poèni pisati nalog za njegovo boravište.
Mám pocit, že potřebujete povolení k prohlídce nebo tak něco?
Mislim da vam treba nalog za pretres za takvo nešto, zar ne?
Až se vrátíte s příkazem k prohlídce.
Када се вратим са налогом за претрес.
Pane Merlyne, jak jste žádal, povolení k prohlídce těchto prostorů.
Господине Мерилн, на захтев, налог за претрагу ове просторије.
Pokud nemáte povolení k prohlídce... což nemáte.. tak budete potřebovat jednu ze čtyř věcí:
Ako nemate sudski nalog za pretres... A nemate ga, onda trebate jednu od ove 4 stvari:
Nikdy nezískáme povolení k prohlídce jenom s tímhle.
Neæemo dobiti nalog za pretres samo na osnovu toga.
Šli jste přes soukromý pozemek bez povolení k prohlídce.
Kopali ste po privatnom vlasništvu bez naloga za pretres.
Je tu příkaz, civilní příkaz k zadržení cizí osoby, ale není tu příkaz k prohlídce na bázi podezřelých aktivit.
Postojao je nalog. Nalog za hapšenje, stranog lica. Ali nije bilo naloga za pretres.
V mé kanceláři jste byli bez povolení k prohlídce.
šli ste u moj kancelarija bez naloga za pretres.
0.87746906280518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedan pajkan ne može uæi ovde bez naloga. 